Holiday- meeting with friends and magical place

In the current holiday (yes, mine still going on;)) camera accompanied me of many times. On the disk I have thousands of images of lazy time, so I decided to share with you though part of them. I wasn't far away, but a huge amount of greenery, time spent with loved ones made ​​these two months I include to the most successful!

W obecne wakacje (tak, moje jeszcze trwają;)) aparat towarzyszył mi w wielu chwilach. Na dysku mam tysiące zdjęć z sielankowego okresu, więc postanowiłam podzielić się z Wami chociaż częścią z nich. Daleko nie wyruszyłam, ale ogromne pokłady zieleni, czas spędzony z najbliższymi sprawił, że te dwa miesiące zaliczam do jak najbardziej udanych! 

Giże-a place where I spent the weekend with friends in farm tourism. All those who need to relax, I honestly recommend this place. There you can really relax and recharge your batteries for the return to everyday life. Close to the lake, quiet, calm, and lack of noisy people. Next to the farm is also an airport for light aircraft, so you can even fly there;).

Giże- to miejsce, gdzie spędziliśmy weekend ze znajomymi w gospodarstwie agroturystycznym. Wszystkim, którzy potrzebują oderwać się od ciągłego biegu szczerze polecam te miejsce. Tam naprawdę można odpocząć i naładować baterie na powrót do codzienności.  Blisko do jeziora, gdzie cisza, spokój, a nie ogrom hałaśliwych ludzi. Obok gospodarstwa znajduję się również lotnisko dla awionetek, więc można tam nawet dolecieć;). 

A below photos from other trips.
 A poniżej różności z innych wypadów.