Różności+ kilka informacji o kursie dla stylistów z Elle/ Miscellaneous +several informations about the course for stylists with Elle

 shirt-burberry, bag- souvenir from Tunisia, shoes-ccc, skirt-from my attic, belt-vintage

Tak, wiem, znowu nie zamieszczam postów dość często, ale mam wytłumaczenie. Otóż brakowało mi  fotografa. Mój brat ciągle poza domem, jak nie obóz taneczny, to sportowy. Teraz wrócił na kilka dni, więc skorzystałam z okazji;).

Ostatnio zmieniłam trochę kolor włosów, pewnie nawet nie widać tego na zdjęciach( o to właśnie chodziło, chciałam uzyskać efekt włosów muśniętych promieniami słońca. Jak zwykle moja fryzjerka sprostała moim wymaganiom:)). 

English: 

Yes, I know, again I didn't published posts for a long time, but I have explanation- I missed the photographer. My brother is away from home all the time. Now he returned home for a few days, so he helped me:).

Recentlly I've changed my hair color, I think that you don't see it on the photos( I wanted natural effect. As usual, my hairdresser did what I wanted).  

24 lipca skoczyła mi 19 ;)/  24 July Birthday I was 19 

A teraz trochę o kursie, o który pytaliście. Informację o nim znalazłam w internecie szukając kursu dla Stylistów. Od dłuższego czasu marzyłam o czymś takim, ale myślałam, że nastąpi to za klika lat, może podczas studiów. Jednak dzięki mojej kochanej mamie nastąpiło to bardzo szybko, powiedziała nie trać czasu, więc grzeczna córeczka szybko wysłała zgłoszenie. Kurs trwał przez 4 weekendy(sobota i niedziela po 6 h) w różnych miejscach w Warszawie- redakcja Elle, studio fotograficzne Tęcza, pracownia Łukasza Jemioła, showroom Pomada. 

Jeśli chcecie zobaczyć na czym polega praca w czasopiśmie modowym, jakie zadania ma spełniać personal shopper, jak pracuję się na sesji zdjęciowej itd..., mówiąc w skrócie chcecie zobaczyć jak to wszystko wygląda 'od kuchni', musicie tam    być !:) Jeśli chcecie robić w przyszłości coś związanego z modą ,ale nie wiecie co, myślę, że taki kurs pomoże Wam podjąć decyzję oraz wiele nauczy:). Atmosfera była niesamowita, dużo śmiechu dobra zabawa + nauka, było trochę teorii, dużo praktyki. Organizatorom nie można nic zarzucić, wszystko porządnie zorganizowane. Zajęcia z ludźmi z ogromnym doświadczeniem, po prostu rewelacja:). O ile się nie mylę, następna edycja rusza we wrześniu. Jeśli macie ochotę to nie zwlekajcie, wysyłajcie zgłoszenia!:)  Więcej informacji znajdziecie na: http://www.facebook.com/pages/Szko%C5%82a-Stylu-Moniki-Jaruzelskiej/145877235450189, http://www.monikajaruzelska.pl/

Króciutki film, który ukazuje bardzo małą cząstkę wspaniale spędzonego czasu. Z czasem zamieszczę więcej zdjęć, gdy je zdobędę;). (Ja to ta w tych kobaltowych spodniach;))

English: 

Short video of the course for Stylists with ELLE. For some time I'll show you photos from course.(I- girl in cobalt pants;)).

A na koniec kilka zdjęć, których miałam nie zamieszczać- zestawy z poprzedniego tygodnia;).

English: 

Finally I would like to show you some photos- outfits from the last week. :) 

pants-terranova, belt-vintage, shirt-pepe jeans,shoes-ccc

pants-h&m, shirt-vintage,belt-vintage,shoes-vintage

A już niedługo pokażę Wam moje nowe 'hobby';). 

pozdrawiam i życzę miłego wieczoru:)

English: 

Soon I'll show you my new 'hobby':)

greetings ;)